这两天 X 的语言墙真的被拆了。
最直观的感受就是:时间线突然变成了联合国大会。以前熟悉的简中内容大幅减少,取而代之的是各种语言的帖子,尤其是日韩土西的日常分享。简中区一片哀嚎——“我的流量去哪了?”“老外随便发个 p 就能上百万,我们认真写长文还有什么意义?”
特别有意思,每个区的画风都不一样。
🇨🇳:AI、Web3、泛流量,我要到处蹭流量
🇯🇵:搞颜色、搞对立、无聊段子
🇰🇷:生活不易,想要去死
🇪🇸:看到超级多美食以及骂人太牛逼
我刷了两天,也想了两天。今天把想法写出来,和大家聊聊真实情况。
昨天罗永浩老师发帖说“早就知道巴别塔要来,但真的来了,无比激动”。我理解他的激动,正如之前写他来意的那篇文章里说到的那样。语言不再是硬门槛,人类沟通的潜力被释放,这件事本身是好事。
但对我们这些靠内容吃饭的创作者来说,现实没那么浪漫。
目前感受下来,它其实是一个单向阀:外面进来变得容易了,AI 翻译 + 算法推,让全球内容更容易出现在我们 的时间线里;而我们的内容出去,却依然困难。除非你已经做到十万、百万的全球流量,否则很难被看见。
**结果就是:**流量被稀释,竞争突然变成了全球级别,而很多简中创作者还在用老方法作战。
我们把娱乐 App 卷成了什么?
我观察到最核心的问题是:很多简中创作者(包括之前的我)把 X 当成了学习工具和个人品牌展示台。
总觉得内容必须有干货、有观点、有教程、有价值,不能白发。结果把一个本质上偏娱乐和社交的平台,做成了内卷场。
反观日韩很多创作者,他们就是把 X 当微博在用。吃喝拉撒、夜生活、情绪输出、荒诞日常,统统往上发。对他们来说,这就是日常社交和娱乐。要什么营养?要什么包装?
我们呢?还是有点放不下孔乙己的长衫。
算法现在到底认什么?
基于当前 X 的推荐系统,它主要看几件事:
• 早期互动速度和质量(发出去后前 15-30 分钟的回复、转推)
• 内容是否能让人停下来互动(情绪、共情、视觉、新奇、争议)
• 账号的一致性,而不是单篇爆款
• 回复权重目前占比不低
纯干货长文在跨语言推送里天然吃亏,因为它需要读者有耐心和上下文。情绪强、视觉强、容易快速互动的内容,更容易被算法继续推送。
这不是说不能发长文,而是长文也要适应新规则。
脱下长衫,做一个有脑子的流量小丑🤡
我自己也中过招。
之前每天产出长文、观点、教程,执着于“身份认同”。粉丝群体也习惯了来这里看干货、看方法、看分析,尤其喜欢看图片生成提示词。
但我慢慢会发现,在目前的背景下,光这样,很难走出去了。
后来我把 Bio里所有标签都下掉了。学历、过往、现在因为提示词被大家记住的身份——通通放下。
就像 Hoody 老师@HoodyLiu一样,明明是大厂技术大牛,却因为当了“理发师”被更多人知道,硬是在一片哀嚎中,杀出血路,甚至被日韩区搬运。
Hoody (@HoodyLiu)
靠发型就能分辨出谁是日本人,谁是韩国人,谁是中国人
我现在只想做一个真实的人,在这里表达、实验、娱乐、连接。娱乐不是耻辱,连接真实的人才是这个平台的底层逻辑。
机会与挑战同时存在
蛋糕确实变大了。
以前中文区就这么大,创作者你死我活,一言不合就小学生对骂。现在全球流量池打开了,理论上每个人都有机会抢到外区的蛋糕🍰。一起把蛋糕做大,长期来看对更多人有利。
但现实挑战也同样残酷:我们到底是能快速扩大蛋糕,还是被外部分走仅有的中文区蛋糕?
我目前唯一确定的就是:坚持出摊就对了。
那我们到底怎么面对?
我把这几天观察和实验后的想法整理了一下,供大家参考(不是标准答案,只是当前阶段我认为相对现实的打法):
1. 日常 + 小荒诞(最接近日韩路线的打法)
老老实实发中国人的普通一天和荒诞小瞬间,或者瞄准Culture shock方向。
做一些中日韩细微差异互动、全球化文化差异类等等
小区群聊天、公司群奇葩消息、外卖和保安的拉扯、夜宵摊对话、被算法支配的真实心情……
配图或 meme 就行。重点是真实感和情绪。
2. 个人实验日志
把你正在经历的转变本身当成内容。
比如:“我这三天试着少发长文、多发泛流量,数据变化记录”“删掉所有 bio 标签后,我观察到的变化”“尝试当流量小丑的第 X 天”。
这个方向现在差异化比较明显,因为很多人都在焦虑调整过程,你把真实实验记录下来,本身就有价值。
3. 态度型 / 人设型短内容
用比较直接、带点自嘲或尖锐的语气,表达对平台、对内容、对生活的看法。
不需要长篇大论,一两百字、配一张图就行。靠语气和态度建立记忆点,而不是靠话题。
4. 低成本工具/生活实验
如果你本来就用 AI 或其他工具,可以继续做,但完全不做教程。只记录真实使用后的好笑、荒诞、有用结果。视觉 + 过程 + 结果,娱乐性拉满。
5. 保留的长文要改造
如果还想发长文,建议:
• 前三行必须有强钩子
• 多插入图片、截图、meme
• 增加故事性和个人经历,而不是纯观点输出
• 可以做成系列,而不是孤立的长文
执行层面的几个小建议
• 视觉权重明显更高,能配图就配图。
• 发完内容后,尽量在早期回复几条评论,带一下互动节奏。
• 每条内容尽量设计一个容易让人回复的问题或 poll。
• 先把发帖频率和一致性建立起来,再慢慢追求单篇质量。算法更喜欢持续稳定的账号。
• 可以尝试在重要帖子的开头用简单英文写一句 hook,或者中英双语实验。
最后想说
语言墙破了,对简中创作者来说是双刃剑。
它让竞争维度从“中文区内卷”变成了“全球注意力竞争”。短期内,很多之前靠中文区活得还不错的账号会比较难受。
但长期看,能活下来的,大概率是两类:
一类是彻底娱乐化、高频、视觉强、情绪强的内容生产者;
另一类是把真实个人经历 + 实验过程 + 态度做成内容的人。
我自己正在第二类方向上实验。
我把 bio 标签删了,不是因为它们不重要,而是因为在这个新阶段,我更想用真实的声音和过程去连接,而不是用过去的身份。
墙已经破了。
接下来不是抱怨流量被分,而是看谁能更快适应新规则,把内容生产模式调整过来。
我还在调整中。这篇也是实验的一部分。
如果你也在经历类似的变化,欢迎评论区说说你的观察和做法。我们一起把这个新阶段走得更清楚一点。


